Jak se ubranit medvedovi?

[Childeater]

To Jirkas: předpokládám, že Tvůj překlad byl volný, z http://www.fieldandstream.com

Dovolím si přeložit kritickou pasáž ještě jednou:
The bear was moaning, his huge head still moving, as Brush aimed the Ruger to fire a finishing shot. “By then my gun had jammed,” Greg says. “I frantically called my wife on my cell phone and told her to bring a rifle. When she arrived I finished the bear.”

Medvěd skučel, jeho obrovská hlava se stále pohybovala, zatímco Brush namířil Rugera, aby vypálil ránu z milosti. "Moje zbraň se zasekla/zablokovala", říká Greg. Zoufale pak telefonoval na mobil svojí ženě, aby mu přivezla pušku a fotoaparát (odehrávalo se to míň než 500m od jeho baráku). Když dorazila, dostřelil puškou medvěda.

[Artifex]

Jammed= něco blokovalo buben/kohout

[Childeater]

Anebo spoušť. To nemůžeš vědět, ne?

Hlavně mi z toho vyplývá, že se kous ten revolver.

[reaktor]

Když sem ho měl v ruce tak se stávalo že se povytahovali střeli z nábojnice až se zasekl buben a nešlo s ním otočit. Dělali to jen magtechy který mají slabý zaškrcení. Už se mě to stalo i u pětikila. U desetipalce to bylo dobrý a u čtyřpalce se při stejným zaškrcení vytahovali dopředu. Asi je to jeho malou váhou a silným zpětným rázem.

[Radgost]

Přecejen, ten chlap byl v tu chvíli nadupaný adrenalinem tak, že mu musel stříkat z uší.
V takovém okamžiku dokáže člověk podat výkony, které jsou na hranicích myslitelnosti.

Adrenalinem mohl bejt nadupanej pouze pokud se např. před procházkou do krve pohádal se svojí starou nebo tchýní.
Tato látka se do krve vyplavuje určitou dobu a jestli ta akce trvala jen pár sekund, tak zcela jistě zůstala její hladina na klidové úrovni.

Když myslíš...

[Childeater]

Přecejen, ten chlap byl v tu chvíli nadupaný adrenalinem tak, že mu musel stříkat z uší.
V takovém okamžiku dokáže člověk podat výkony, které jsou na hranicích myslitelnosti.

Adrenalinem mohl bejt nadupanej pouze pokud se např. před procházkou do krve pohádal se svojí starou nebo tchýní.
Tato látka se do krve vyplavuje určitou dobu a jestli ta akce trvala jen pár sekund, tak zcela jistě zůstala její hladina na klidové úrovni.

Proč píšeš blbosti?
adrenalin, noradrenalin, kortisol, aldosteron - stresové hormony vyplavené nadledvinkami - a de-facto okamžitě. Přichází jich hotový příval.

[Harquebusier]

To jistě ano. Ale za jednu nebo dvě sekundy nebude nervová soustava pod jejich účinkem.
Nicméně, pro hodnocení té situace to není podstatné.

[Radgost]

Jaká sekunda, dvě, člověče? Kdyby měl člověk tak dlouhou reakční dobu, lidstvo by dávno vymřelo na naprostou neschopnost reagovat na nenadálé situace.
Adrenalin a ostatní akční hormony se vyplavují okamžitě - jde vlastně o jeden tep srdce a seš v tom.
Dnes už se asi nepereš a ani neděláš adrenalinové sporty, ale vzpomeň si jak ses jako dítě pral.
To je prostě, v jednu chvíli seš klidnej a v druhý, kdy reaguješ na velké nebezpečí seš nadupanej až po uši.

[Harquebusier]

Pár sekund trvala ta akce, dle autora příběhu. To jsem si nevymyslel.
Dobrá, pokusím se to vysvětlit na příkladu: Nedávno byl v TV pořad o letadlech, konkrétně MiG-25. Byly dost poruchový a při testovacím letu se pilot dostal do potíží, letadlo se stávalo neovladatelným. Pokoušel se z toho manévrováním dostat, ale neúspěšně. Letoun spadl a explodoval. Byl moc nízko, navíc v poslední fázi hlavou dolů, tak se nekatapultoval. Z rozboru zbytků jeho tkáně zjistili, že NEMĚL v krvi adrenalin, tedy v první fázi nebyl ve stresu a věřil si, že situaci zvládne. V druhé fázi, kdy se již blížila katastrofa, se již se adrenalin nestačil vyplavit. Takže "jeden tep srdce a seš v tom" může být sice pravda, ale ne kvůli adrenalinu.

[Radgost]

To nemá cenu, fakt...

[kayakero]

abych přerušil tenhle zbytečný flame:
Tohle sice není medvěd (takže je na zvážení moderatizátora, zda smáznout), ale také se jedná o napadení divou zvěří (hůř: rozdivočelou zvěří). Navíc právě ve chvíli, kdy člověk zbraň obvykle odkládá. http://www.youtube.com/watch?v=qRm8okHh ... re=related Těžká volba: zda obranu či ochranu (tedy: zda myslet politicky) - hrozí závažná zranění (při podvolení se: pro nekompatibilitu rozměrů). Youtube je plný klipů kopytníků, vzrušených (tj.: s erekcí) při pohledu na lidský zadek. Kdo si na obézní zadnici vezme plavky, lycru, nebo ji v těžké chvíli obnaží, patří do ohrožené skupiny. Osli jsou ještě poklidní, ale koně třeba naléhají násilně: koušou, kopou. O plavcích + potápěčích obtěžovaných erektovanými delfíny se už i točí dokumenty. Naživo asi mnohem méně humorné, nežli to vypadá.

[PaF]

Co Ty ses to za chlapa? Chces strilet na toho, kdo te miluje?

[andreapipo]

Jo, proč je střílet, vždyť jsou to kámoši:

[reaktor]

Toho člověka už sem viděl v nějakým dokumentu. Stará se někde v divočině o medvíďata bez matky celý 2 roky než se stanou soběstačný. A jak mu zdrhnou tak adoptuje další. Učí je i lovit ryby i mezi jinými dospělými medvědy a má u sebe jen ten pepřák na mědvědy velikosti příručního minimaxu .
Supr medvědí máma.

[Magtech]

Toho člověka už sem viděl v nějakým dokumentu. Stará se někde v divočině o medvíďata bez matky celý 2 roky než se stanou soběstačný. A jak mu zdrhnou tak adoptuje další. Učí je i lovit ryby i mezi jinými dospělými medvědy a má u sebe jen ten pepřák na mědvědy velikosti příručního minimaxu .
Supr medvědí máma.

Přispěji jenom trochu do diskuze, řešíte případnou situaci krátkými zbraněmi..
určitě by to bylo neúčinné, pokud by jste nebyli profíci, nejúčinější by byla dle mého názoru samonabíj.brokovnice (ne pumpa) např. Saiga 12 K v r. 12/76 s příslušným střelivem, tj. jednotná střela Slug, anebo broková VB 7,62 - 8,4/76 Mag.=9kulí..v 5-ti ranném zásobníku, asi by to již nerozchodil. Druhá strana mince je, chodit na houby se Saigou ... i když menší baťůžek ...