Schmidt Rubin K31

[Wdog]

neznalek001:
úplně ti nechci kazit radost, ale obávám se, že české názvosloví vyrostlé na mauzerovkách možná nemá ty správná jednouchá slova pro díly švýcarské pušky.

pouzdro závěru = receiver = ta část pušky, do které se zasouvá závěr a pak pokračuje hlavní s nábojovou komorou
bolt = závěr
locking sleeve = něco jako uzamykací objímka závěru, umí tohle někdo říct lépe česky?
bolt cylinder = tělo závěru

[neznalek001]

Já si spletl bolt cylinder s locking sleeve