Jazykove okienko / Jazykove okenko

V minulosti fórum o online-chatu, nyní již takový obecný pokec ;)

Moderátoři: GunShop.cz, Moderátoři

Uživatelský avatar
Alexxxus
Moderátor
Příspěvky: 10092
Registrován: 29 črc 2006 20:05
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Alexxxus » 12 pro 2008 16:56

Cz Vědro = cz kbelík :-)


Daystate Griffin - special edition 007/150 .177 + Deon March 1-10x24
AirArms ProSport .177 + Sightron SIII 10 x 42 MMD
Daystate Wolverine .303 + MTC Viper 10x44 SCB
Mojí češtinu prosím omluvte.

http://www.alexxxus.cz recenze vzduchovek optik a doplňků
Uživatelský avatar
drát
Příspěvky: 1641
Registrován: 28 zář 2008 20:35
Bydliště: Dudákov

Příspěvek od drát » 12 pro 2008 19:26

Vědro alias kbelík je u nás na Jihu kýbl.
Uživatelský avatar
edelweiss
Administrator
Příspěvky: 4230
Registrován: 30 črc 2005 17:55
Bydliště: bez nálady :-)

Příspěvek od edelweiss » 12 pro 2008 19:47

nebo džber :twisted:
Úloha osobnosti v dějinách sestává prakticky z ochoty dotyčné osobnosti zemřít nebo nechat se zabít dříve, než stačila odvolat.
[img]http://www.vlastenci.cz/stah/obr/linky/moravian6.jpg[/img]
Uživatelský avatar
J.Laser
Příspěvky: 479
Registrován: 20 bře 2007 00:51
Bydliště: Podřipsko

Příspěvek od J.Laser » 13 pro 2008 05:19

SK Som s ním na pokoji
CZ Žiji s ním v míru

CZ Jsem s ním na pokoji
SK Bývám s ním na izbe
Aquila non captat muscas
kayco
Příspěvky: 212
Registrován: 10 dub 2008 15:59
Bydliště: Bratislava
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od kayco » 13 pro 2008 05:37

mozno ot ale hodi sa sem

dojde češka na salaš za bačom i pýta sa:
dobrej den pane báčo nemáte náhodou ňejaký vejce?
isteže mam dievka moja!
a kolik?
aj kolík mám!
Crosman 2250XT/Centerpoint 4X32
Uživatelský avatar
pussylala
Příspěvky: 1426
Registrován: 31 srp 2007 23:54
Bydliště: Praha 5
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od pussylala » 18 pro 2008 17:12

Jebať

Slovo jebať je na území Slovenska používané od pradávna a za čas svojej existencie si dokázalo získať štatút univerzálnosti. To znamená že slovo jebať a všetky jeho odvodené tvary sú bez problémov použiteľné ako synonymum k akémukoľvek inému slovu.
Přílohy
Jebať.doc
Jebať
(40 KiB) Staženo 175 x
Uživatelský avatar
drát
Příspěvky: 1641
Registrován: 28 zář 2008 20:35
Bydliště: Dudákov

Příspěvek od drát » 18 pro 2008 17:36

:lol: :lol: :lol:
CZ200
DU-10 Condor , rev.Rex L 4", Alfa 441,Slavia 631
Walther Sportmodell,H.S.model 21F, prak s gumou č.6
Uživatelský avatar
eRsiensi
Příspěvky: 28
Registrován: 12 srp 2010 21:51
Bydliště: Martin, SVK
Kontaktovat uživatele:

Re: Jazykové okienko / Jazykové okénko

Příspěvek od eRsiensi » 14 zář 2010 20:38

SK: Manželka kurenára -> CZ: Choť topiče

Pri vyslovovaní prosím klaďte dôraz na správnu artikuláciu, pretože môže dôjsť k nedorozumeniu.
Choť topiče -> "Choď do piče" :lol:

Edit: opravené
Naposledy upravil(a) eRsiensi dne 14 zář 2010 23:17, celkem upraveno 1 x.
Weihrauch HW100S
DUF-
Příspěvky: 40
Registrován: 05 říj 2008 22:26
Bydliště: Brno-venkov

Re: Jazykové okienko / Jazykové okénko

Příspěvek od DUF- » 14 zář 2010 22:42

Asi to nějak blbě chápu?Já si dodnes myslel,že svokra=tchýně!
caco
Příspěvky: 323
Registrován: 02 lis 2008 19:46

Re: Jazykové okienko / Jazykové okénko

Příspěvek od caco » 14 zář 2010 23:06

Vždy mám taký úsmev na tvári keď sa ma češka opýta: nepodrbeš mně? :lol:
Borec
Příspěvky: 143
Registrován: 09 črc 2007 12:11
Kontaktovat uživatele:

Re: Jazykové okienko / Jazykové okénko

Příspěvek od Borec » 14 zář 2010 23:09

choť je predsa manželka, možno si niekto svokru dotvoril
Uživatelský avatar
PEPAN
Příspěvky: 1698
Registrován: 11 říj 2009 22:19
Bydliště: z5 na 9

Re: Jazykové okienko / Jazykové okénko

Příspěvek od PEPAN » 15 zář 2010 09:21

keď sa ma češka opýta: nepodrbeš mně?
Asi ví co žádají, po nás většinou drbání nevyžadujou :twisted:
Nejde!Prostě NNe
Uživatelský avatar
kayakero
Příspěvky: 804
Registrován: 22 zář 2008 14:12

Re: Jazykové okienko / Jazykové okénko

Příspěvek od kayakero » 15 zář 2010 11:08

toho je moc - napříč jazyky, třeba:

(slovinsky) močna piča alkoholična = destilát (natištěno na etiketě Ballantine, koupené na pumpě)
(slovinsky) prisloniť = přiložit (např. čipovou kartu)
(polsky) laska nebezská = modrá hůl
(polsky) šukam Leška = hledám, kde je Lech.
(česky) kochám se Vaší krajinou ≈ (pro Poláky) mrdám na vaši vlast

cesta = (germánsky) Fahrt =[fa:rt]= fart (anglicky)= prdět.
Vždy když se mne germán optá: "Hatten Sie eine gute [Fa:rt]?", příjde mi jeho zájem nemístný
Uživatelský avatar
Joezbrna
Příspěvky: 537
Registrován: 08 bře 2010 13:15

Re: Jazykové okienko / Jazykové okénko

Příspěvek od Joezbrna » 15 zář 2010 11:40

močna alkoholna pijača, když už :wink:
viz např. zde: http://www.mercator.si/trgovina/whisky- ... jaca_13555
Lidská práva zasluhují nejvyšší ochranu!
http://www.a-human-right.com/
Uživatelský avatar
kayakero
Příspěvky: 804
Registrován: 22 zář 2008 14:12

Re: Jazykové okienko / Jazykové okénko

Příspěvek od kayakero » 15 zář 2010 13:03

asi jsme na pumpě ve Slovínii koupili flašky s etiketou pro Hrvaty: http://hr.wikipedia.org/wiki/Alkoholno_pi%C4%87e
tamtéž i definováno, proč Coka-Cola je bezalkoholna piča: http://hr.wikipedia.org/wiki/The_Coca-Cola_Company
Odpovědět