kluci děkuju za vaše odpovědi, začíná mi to dávat smysl

Zdarec kluci, obracím se na vás s prosbou o radu, jak přeložit hodnost " acting sergeant / acting Unteroffizier " JEDNÁ SE O BELETRII, ROMÁN, ORIGINÁL V ANGLIČTINĚ Kontext překladu: 2. SVĚTOVÁ VÁLKA, NYNÍ ROK 1944, BRESLAU (WROCLAW) BAMBURA, HLAVNÍ HRDINA, UKRAJINSKÝ HIWI, GESTAPO SE HO ROZHODNE POS...

Velice pěkné to máš! A ta pažba je parádní!

teda ty jsi z neho udelal uplnou modelku jsem ti s nim moh privest i nejaky sexy oblecek

Taky přeju vše nej do noveho roku a doufám, že jste pod stromečkem našli pár pěknejch kvérů nebo aspoň hromadu munice!

Děkuju za vaše odpovědi! Na jiných optikách jsem viděl, že místo čárek jsou tam číselné hodnoty, což mě nějak utvrdilo v tom, že funkce korekce paralaxe slouží mj. k odhadu vzdálenosti - proto ta čísla.

Mohli byste mi někdo prosím poradit, jakým hodnotám odpovídají "čárky" na korekce paralaxe u NF 8-32x56 NXS ? Jsem asi úplně blbej, ale nemůžu to nikde najít. Děkuju moc!

Tak co je nového s tím tvým Remingtónem ?

Walt píše:povol matku (nekdy byva roztukla dulcikem) a vyjmi cep

Ano, mam ji rozťukanou. Závit je tam klasickej? tzn. povolování proti směru hod. ručiček? ... ono se tomu moc nechce tak ať to nervu blbě.

Před těmito lidmy smekám. Byli a jsou to skuteční hrdinové, jakých dnes už není. Ať už ti slavní, o kterých se dovídáme, tak ti bezejmenní, kteří bojovali a riskovali své životy za nás a možnost naší existence. Je až neuvěřitelné, jak se k nim postavil totalitní režim. A i když s tím nemám nic spole...

all píše:Čau Knihomole, to je zpráva . To je jasný, že o to stojim. Jak, kdy, co za to, ... povídej, přeháněj (ale nepřežeň )

Taky bych se přidal k prosbě na knihomola, neb mám podobný problémek....

To golfkiller:

Zkoušel jsem s ní při tom trochu pohnout, ale vůbec se "nevyklá" takže to nejde. No moc rád bych to rozebral, ale nevím jak ten kloub rozebrat - víte to někdo? Bylo by to podle mě nejlepší řešní, rozebrat to, "dodělat" a zase složit.

Zdarec chlapi! Začal se mi zasekávat čep (otevřeno, sklopeno) na sklopce. A to tak, že jako prase. Funguje normalně a z toho se zasekne tak, že nejde za boha zmačknout, musím do něj praštit kladivem.
Dost me to sere, páč je teď sklopka de facto nepoužitelná.
Co s tím? Jde to spravit? Jak?

Tak už jste všichni učitě slyšeli o úmyslu resp. přání USA postavit na našem území radarovou základnu. Co vy na to? Vlastenec Mirek Topolánek říká jednoznačně ano. "...referendum? Na co? Lidé jsou blbí a nerozumí tomu!" No já si tím, že základna rapidně zvýší bezpečnost naší republiky, tak jistý ted...

OFF TOPIC
Máte pravdu. Ale těžko se těmto lidem divit, že maj ke zbraním zápornej vztah.
Mě ve 2WW zahynuli dva příbuzní, jeden je zmrzačenej z Dukly a jednomu se podařilo utýct z transportu do koncentráku...
Takže žádná prča to asi moc nebyla.