Pistole - terminologie

[vlčák]

- když ten náboj padne do bedínky, tak při nakládání se na nej ještě kouká důstojník v takové čepici , že to amerikán asi nebude...
- obchodník je ukrajinec, prodává AK , tak odkud to bude asi vozit ?
P.D. - myslíš že to vzali trochu rychleji ? já vím , je to hezké a rychlé, ale koukni se jak to lisujou, absolutně nereálné, patrona se táhne na několik kroků, musí se sválcovat krček, soustružit okrajíček a drážka. (dole je obrázek postupného tažení)
-to nepočítám, že narvou do patrony střelu a nějaká zápalka a prach je vůbec neštve...

[Silencer]

Pánové k tématu, nebo si pište PM.

[vlčák]

- diskutovalo se tu o zprávném překladu, potom se přešlo na na chyby ve filmech všeobecně , tak sorry jestli se to tu trochu zvrhlo, ale nenašel jsem tu jiné téma o chybách ve filmu, tak proč to neřešit tady.
je fakt, že by to chtělo lepší název, ale to snad nevadí...