Hledam cesky vyraz pro Bushnell Boresighter

Moderátoři: Moderátoři, GunShop.cz

Odpovědět
czechmate
Příspěvky: 3
Registrován: 16 črc 2014 12:23

Hledám český výraz pro Bushnell Boresighter

Příspěvek od czechmate » 16 črc 2014 13:03

Mám optický přístroj Bushnell Boresighter pro zaměření puškohledu. Může mi někdo poradit jak se to nazývá česky?
Tady by mela byt fotka:
https://drive.google.com/file/d/0B7jeUV ... sp=sharing

Dík
cm


Uživatelský avatar
dykmore
Příspěvky: 1065
Registrován: 09 led 2008 12:58
Bydliště: Ostrava - Hrušov

Re: Hledám český výraz pro Bushnell Boresighter

Příspěvek od dykmore » 16 črc 2014 19:06

kolimační hlavňový laser?
Pořádná bouchačka je z plastu a oceli, a nosí se v kydexovém pouzdru.
czechmate
Příspěvky: 3
Registrován: 16 črc 2014 12:23

Re: Hledám český výraz pro Bushnell Boresighter

Příspěvek od czechmate » 16 črc 2014 23:24

Laser ve jméně asi nebude, ten přístroj nemá baterku...je to čistě optická věc. Ale "kolimační" je nápadně podobné anglickému "collimator" jak se také "boresighter" nazývá a google najde výraz "Kolimátor" bez problémů takže jsme asi na stopě. Problém je že Kolimátor je všude uváděn jako druh miřidla (jestli to tak mohu nazvat) zatím co Boresighter je nástroj na srovnání hlavně s puškohledem, zbraň se pak musí ještě zastřílet.

Tady jsou ještě dva obrazky ukazující použití:
https://drive.google.com/folderview?id= ... sp=sharing

Zatím dík
cm
Lubomír3
Příspěvky: 91
Registrován: 13 kvě 2012 10:29

Re: Hledám český výraz pro Bushnell Boresighter

Příspěvek od Lubomír3 » 17 črc 2014 00:39

............
Naposledy upravil(a) Lubomír3 dne 03 led 2015 17:30, celkem upraveno 1 x.
czechmate
Příspěvky: 3
Registrován: 16 črc 2014 12:23

Re: Hledám český výraz pro Bushnell Boresighter

Příspěvek od czechmate » 17 črc 2014 11:53

Lubomíre3, máte pravdu, skutečná pokladnice odborných výrazů. Mockrát děkuji.
cm
Odpovědět