Fórum GunShop.cz - zbraně, střelivo, optika

Diskuzní fórum o zbraních, střelivu,optice

Právě je 17 pro 2017 14:50

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina




Odeslat nové téma Toto téma je zamknuté. Nemůžete posílat nové příspěvky ani odpovídat na starší.  [ Příspěvků: 33 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3  Další
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 30 čer 2008 11:50 
Offline
Administrator
Uživatelský avatar

Registrován: 30 črc 2005 16:55
Příspěvky: 4228
Bydliště: bez nálady :-)
To-Kubajzz
To je tvoje teorie,doporučím přčíst překlad AA Juriva,tam je přecně tvar NagaN a pak di šířit bludy tam kde ti to někdo uvěří.

_________________
Úloha osobnosti v dějinách sestává prakticky z ochoty dotyčné osobnosti zemřít nebo nechat se zabít dříve, než stačila odvolat.
Obrázek


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 30 čer 2008 11:58 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: 07 říj 2007 12:14
Příspěvky: 1041
Všichni se pletete, píše se to NAGAND :!:


( :lol: )

_________________
"Dokud žiju, ani jedna fašistická kurva přes nás neprojde."
V.I.Čujkov


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 30 čer 2008 13:24 
Offline
Odborník na zbraně

Registrován: 14 črc 2005 09:01
Příspěvky: 1222
Vidíte, a já si ve své začátečnické zpupnosti myslel, že daný revolver se jmenuje podle jeho tvůrců, bratří Emila a Lea Nagantových (jednotné číslo je Nagant, čti - opravdu - Nagan).
Snad jsem si neustřelil ostudu citací z odborné (tedy odporné) literatury sovětského původu - Žuka.

_________________
Fyzikální zákony jsou právě ty jediné, které platí pro všechny. Dokonce i pro politiky a boháče. - Neznámý Génius
K vítězství zla stačí, když dobří lidé budou sedět se založenýma rukama - Edmund Burke


Naposledy upravil HanuIv dne 30 čer 2008 16:09, celkově upraveno 1

Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 30 čer 2008 15:37 
Offline

Registrován: 05 bře 2006 18:31
Příspěvky: 2743
Bydliště: Žatec
a není to jedno :D

_________________
Na světě připadá jedna zbraň na každého dvanáctého člověka, otázkou je... Jak ozbrojit těch jedenáct ostatních?

Obrázek


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 30 čer 2008 15:41 
Offline
Moderátor
Uživatelský avatar

Registrován: 29 črc 2006 19:05
Příspěvky: 9914
Bydliště: Praha
Dnes jsem sehnal svého mistra z učnáku provolal jsem asi tak 100kaček, je to NAGANT čte se to NAGAN vyslovuje se to NAGAN , a on to ZKR pořád má. Takže je to dané.

_________________
Daystate Griffin - special edition 007/150 .177 + Deon March 1-10x24
AirArms ProSport .177 + Sightron SIII 10 x 42 MMD
Daystate Wolverine .303 + MTC Viper 10x44 SCB
Mojí češtinu prosím omluvte.

http://www.alexxxus.cz recenze vzduchovek optik a doplňků


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 30 čer 2008 17:39 
Offline
Administrator
Uživatelský avatar

Registrován: 30 črc 2005 16:55
Příspěvky: 4228
Bydliště: bez nálady :-)
To-HanuIv
Žukov je fajn,jen český překlad nerozlišuje problém jazyka,takže to zahrnul u Belgie,Španělsko,SSSR (Rusko),Polsko,vše shrnuli do názvu Vagant,bez přihlédnutí k Ruskému tvaru,půjde zřejmě o to aby jasně vyplynulo že je to jeden a ten samý revolver.Čily se tomu tvaru v této knize nedivým.
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

_________________
Úloha osobnosti v dějinách sestává prakticky z ochoty dotyčné osobnosti zemřít nebo nechat se zabít dříve, než stačila odvolat.
Obrázek


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Fotky zbraní
PříspěvekNapsal: 30 čer 2008 17:40 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: 01 črc 2007 17:53
Příspěvky: 622
Bydliště: Praha 5
Hoši, 16 diskusí o ničem (Nagan s T nebo bez ?) místo, abyste sem dali nějaké fotky, třeba Naganů, někdo zase Nagantů a další, pochlapte se !


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 30 čer 2008 17:53 
Offline
Administrator
Uživatelský avatar

Registrován: 30 črc 2005 16:55
Příspěvky: 4228
Bydliště: bez nálady :-)
Tak fotečky


Přílohy:
P1040455.JPG
P1040455.JPG [ 46.69 KiB | Zobrazeno 292 krát ]
P1040453.JPG
P1040453.JPG [ 49.36 KiB | Zobrazeno 301 krát ]
P1040452.JPG
P1040452.JPG [ 48.25 KiB | Zobrazeno 288 krát ]

_________________
Úloha osobnosti v dějinách sestává prakticky z ochoty dotyčné osobnosti zemřít nebo nechat se zabít dříve, než stačila odvolat.
Obrázek
Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 30 čer 2008 17:55 
Offline
Administrator
Uživatelský avatar

Registrován: 30 črc 2005 16:55
Příspěvky: 4228
Bydliště: bez nálady :-)
a ještě


Přílohy:
P1040456.JPG
P1040456.JPG [ 52.18 KiB | Zobrazeno 287 krát ]
P1040458.JPG
P1040458.JPG [ 38.13 KiB | Zobrazeno 300 krát ]

_________________
Úloha osobnosti v dějinách sestává prakticky z ochoty dotyčné osobnosti zemřít nebo nechat se zabít dříve, než stačila odvolat.
Obrázek
Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 30 čer 2008 18:45 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: 29 zář 2005 09:17
Příspěvky: 8822
Bydliště: HFT závody...
Toho A.A. Jurieva doma nemám, ale jako ukázka úrovně překladu mi to stačí.
I když u ruských autorů se nedivím ničemu. Ti jsou schopni zkomolit kdeco. Mnohdy i úmyslně.

_________________
http://www.fieldtarget.cz/ - Vše o zbraních, střelbě, srazech a HFT závodech.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 30 čer 2008 19:12 
Offline
Administrator
Uživatelský avatar

Registrován: 30 črc 2005 16:55
Příspěvky: 4228
Bydliště: bez nálady :-)
Z ruského originálu Sportivnaja strelba,vydaného nakladatelstvím Fizkultura i sport,Moskva,1962,přeložil inž.Josef Smrt.
Zjevně Rus co všechno co se kubaizzovi nehodí do krámu,úmyslně poškodí a zmrší.

_________________
Úloha osobnosti v dějinách sestává prakticky z ochoty dotyčné osobnosti zemřít nebo nechat se zabít dříve, než stačila odvolat.
Obrázek


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 30 čer 2008 19:30 
Offline
Odborník na zbraně

Registrován: 14 črc 2005 09:01
Příspěvky: 1222
Vidíte, já nevěděl, že Ing. Smrt byl odborník na francouzskou mluvnici. Odmítám akceptovat překlad z originálu psaného v jazyku, kde se vyskytují takové přepisy, jako Bítlz, Džon Lenon, a Pól Mek Kártny (viděl jsem v azbuce a vypadalo to fakt bezva) :D
Pro mě je to prostě revolver systému Nagant. A můžete mne považovat za hlupáka, náfuku, arogantního jedince, nebo blba. :?

_________________
Fyzikální zákony jsou právě ty jediné, které platí pro všechny. Dokonce i pro politiky a boháče. - Neznámý Génius
K vítězství zla stačí, když dobří lidé budou sedět se založenýma rukama - Edmund Burke


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 30 čer 2008 19:33 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: 29 zář 2005 09:17
Příspěvky: 8822
Bydliště: HFT závody...
2Edelweis:
Jestli se chceš dozvědět něco o historii firmy Fabrique d'armes Émile et Léon Nagant tak si stáhni třeba TOHLE.
Nebo koukni na stovky odkazů, které ti vyhodí google.
Jestli ti ovšem stačí padesát let starý rusákama zkomolený přepis správného názvu Nagant, tak se dál koukej do Jurieva a mysli si, že ten revolver vynalezl a vyráběl nějaký Nagan (zřejmě Ivan Vasiljevič, brácha Jablčkova, co vynalezl žárovku)...

_________________
http://www.fieldtarget.cz/ - Vše o zbraních, střelbě, srazech a HFT závodech.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 30 čer 2008 19:45 
Offline

Registrován: 05 bře 2006 18:31
Příspěvky: 2743
Bydliště: Žatec
VŠICHNI JSTE OFF TOPIC !!!! PRO TLACHÁNÍ BĚŽTE NA CHAT TADY JE TO PRO FOTKY !!! :?

_________________
Na světě připadá jedna zbraň na každého dvanáctého člověka, otázkou je... Jak ozbrojit těch jedenáct ostatních?

Obrázek


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 30 čer 2008 19:52 
Offline
Odborník na zbraně

Registrován: 14 črc 2005 09:01
Příspěvky: 1222
Klid !!!

K fotografii patří správný popis. Jinak má malou hodnotu. A přeme se o to, jaký je správný popis. Tedy, jak se zbraň jmenuje.

_________________
Fyzikální zákony jsou právě ty jediné, které platí pro všechny. Dokonce i pro politiky a boháče. - Neznámý Génius
K vítězství zla stačí, když dobří lidé budou sedět se založenýma rukama - Edmund Burke


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Toto téma je zamknuté. Nemůžete posílat nové příspěvky ani odpovídat na starší.  [ Příspěvků: 33 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3  Další

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Český překlad – phpBB.cz
phpBB SEO