Fórum GunShop.cz - zbraně, střelivo, optika

Diskuzní fórum o zbraních, střelivu,optice

Právě je 25 črc 2017 01:38

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 36 ]  Přejít na stránku 1, 2, 3  Další
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Jazykové okienko / Jazykové okénko
PříspěvekNapsal: 06 pro 2008 20:40 
Offline

Registrován: 11 lis 2006 18:37
Příspěvky: 280
Bydliště: Bánov - Slovakia
Myslim, ze nieco taketo by tu malo byt, aby nenastal problem ako nedavno, ze niekto niecomu nerozumie a musi hladat slovnicek CZ/SK alebo SK/CZ.
Takze ak niekto objavi vyrok, ktoremu nerozumie, treba to sem napisat a kto bude schopny a ochotny, ten to vysvetli. 8)
Nejedna sa iba o CZ/SK ale aj o anglicke ci ine cudzojazycne nazvy.

_________________
Grand Power K100 9mm
TOZ 35 .22LR
IŽ-35/Walther .22LR
Haenel SUHL 150 laminated, pilar bedding, Harris 6-9
Steyr LP 10
S.P.A. P10, 5,5mm


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 07 pro 2008 11:26 
Offline

Registrován: 17 bře 2006 14:16
Příspěvky: 2788
Bydliště: Brno-venkov
rušeň - lokomotiva
rušňovodič - strojvůdce (řidič lokomotivy)


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 11 pro 2008 22:12 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: 31 srp 2007 22:54
Příspěvky: 1425
Bydliště: Praha 5
SK: Som smädný ako ťava

CZ: Jedno velké

Sorry za OT :lol:

_________________
www.vetrovky.eu


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 11 pro 2008 22:16 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: 29 zář 2005 09:17
Příspěvky: 8810
Bydliště: HFT závody...
CZ: veverka
SK: drevokocůr
:lol:


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 11 pro 2008 22:16 
Také se připojím (nejsem si jistý jestli to je přesné)

somár - politik
chuděra strapatá - Maďarská ministryně


Nahoru
  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 11 pro 2008 22:17 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: 29 zář 2005 09:17
Příspěvky: 8810
Bydliště: HFT závody...
CZ: řidič
SK: vodič

CZ: řidička
SK: polovodič
:lol:


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 11 pro 2008 22:23 
Ale je pravda, že neznat některé věci mohou být i nebezpečné:

SK zdravotní sestra: nejsi smedný?
Já: Co? neee
SK zdravotní sestra(za 4 hodiny): nejsi smedný?
Já: né, ale už mám docela žízeň
SK zdravotní sestra(za 8 hodin): nejsi smedný?
Já: né, ale mám šíleňou žízeň
SK zdravotní sestra: hmmmm ....
SK zdravotní sestra(za 16 hodin): nejsi smedný?
Já: žízeň....
SK zdravotní sestra: hmmm....
Já: :x


Nahoru
  
 
 Předmět příspěvku: Smadný
PříspěvekNapsal: 12 pro 2008 08:20 
Offline

Registrován: 01 říj 2007 20:11
Příspěvky: 3179
Bydliště: Jižní Čechy
Co je to to"smedný"?

_________________
Cogito ergo armatus sum.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 12 pro 2008 08:41 
Offline

Registrován: 11 lis 2006 18:37
Příspěvky: 280
Bydliště: Bánov - Slovakia
Píše sa to smädný = má žízeň :lol:

_________________
Grand Power K100 9mm
TOZ 35 .22LR
IŽ-35/Walther .22LR
Haenel SUHL 150 laminated, pilar bedding, Harris 6-9
Steyr LP 10
S.P.A. P10, 5,5mm


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 12 pro 2008 10:17 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: 12 kvě 2007 10:06
Příspěvky: 531
Bydliště: BA - okolie
"chci si ji pochovat" = "chcem si ju podržať v náručí" :)

_________________
"Messieurs les Anglais! Tirez les premiers!" (Gróf d'Anteroche v bitke pri Fontenoy 11.mája 1745)


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 12 pro 2008 12:49 
Offline

Registrován: 11 lis 2006 18:37
Příspěvky: 280
Bydliště: Bánov - Slovakia
No ano, aj toto je dobre:

chcem ju pochovať = chci ji pohřbít
:oops:

_________________
Grand Power K100 9mm
TOZ 35 .22LR
IŽ-35/Walther .22LR
Haenel SUHL 150 laminated, pilar bedding, Harris 6-9
Steyr LP 10
S.P.A. P10, 5,5mm


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 12 pro 2008 13:54 
Offline
Moderátor
Uživatelský avatar

Registrován: 29 črc 2006 19:05
Příspěvky: 9797
Bydliště: Praha
Můžu také ???


SK: Omrvinka
CZ: Drobeček

_________________
Daystate Griffin - special edition 007/150 .177 + Deon March 1-10x24
AirArms ProSport .177 + Sightron SIII 10 x 42 MMD
Daystate Wolverine .303 + MTC Viper 10x44 SCB
Mojí češtinu prosím omluvte.

http://www.alexxxus.cz recenze vzduchovek optik a doplňků


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 12 pro 2008 14:12 
Offline

Registrován: 02 zář 2006 19:18
Příspěvky: 2982
Bydliště: Plzen
CZ:podvlíkačky
SK:C.G. (ceplé gace) cégéčka
CZ:natáhnu Ti jí.
SK:prijebem Ti.
CZ:podpaží
SK:podpazušie
CZ:Jů a Hele
SK:Aha a Pozri :-D

_________________
RZKP 54 .22 Flobert
Drulov 70 .22 Flobert


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 12 pro 2008 14:54 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: 12 kvě 2007 10:06
Příspěvky: 531
Bydliště: BA - okolie
podrbat = poskriabat
:D

_________________
"Messieurs les Anglais! Tirez les premiers!" (Gróf d'Anteroche v bitke pri Fontenoy 11.mája 1745)


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 12 pro 2008 16:27 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: 08 úno 2007 15:40
Příspěvky: 1604
Bydliště: Banskobystrický kraj (VK)
Raz, pomerne dávnejšie som čítal na jednom fóre o WiFi a veciach s tým spojených ako jeden chlapík meral anténu vo veľkom "vedre" - chviľku som nechápal, ale potom mi došlo že:
CZ->SK vedro->teplo
SK->CZ vedro->kbelík :roll:

_________________
Jak nazýváš lidi, kteří když jsou ohroženi, tak se nebrání, jen utečou a schovávají se?
Civilizovaní?


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 36 ]  Přejít na stránku 1, 2, 3  Další

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Český překlad – phpBB.cz
phpBB SEO